AISubs v3.7
Yadona...tada...shibayado...gyardo...garima...kage ...gyumalt...mujimeya! I wanna eat delicious sushi for free!
- I wanna eat it! - I wanna eat it!
- If it's edible! - Yes!
- Sushi is always delicious, but... - Yes.
- But even though you put it on top of rice and eat it... - Yeah.
- It's pretty expensive, isn't it? That's what I think. - Yeah.
- I think you're being robbed. - No, we're not!
- We lost, didn't we? - No, we didn't!
- We did it! - We're not being robbed.
- It makes sense. - There's a trick.
- But nojimitsu is now sushi lovers! - It's sushi lovers!
- In other words, it's mostly free. - Yeah.
- So sushi is more expensive for chefs? - Yeah, it's more expensive for chefs.
- So it's free now. - Yeah.
- It might be cheaper if you just order it. - Yeah.
- And for that reason... - Yeah.
- This time, we want to... - Yeah.
- We want to challenge... - Yeah.
- The Silver Plate. - Yeah.
Let's make cheaper sushi than the Silver Plate!
- That's the theme we're doing today. - Yeah.
- The 8th Aoyomaru. - The 8th Aoyomaru!
- So we're going to get on the 8th Aoyomaru... - Yeah.
- And catch all kinds of fish! - Oh!
- A lot of them! - Yeah.
The Silver Plate has sushi, one piece, and salmon roe.
- But if we make 10,000 pieces for 10,000 yen... - Yeah.
- One piece is one yen, right? - Yeah.
- The Silver Plate won't be able to pay for one piece for one yen. - That's impossible.
- Then it'll be our loss. - Oh!
- But for that, we have to make more. - Yeah.
- And it's already costing us. - Yeah.
- Let's stop the engine! It's starting to kick in! - Yeah!
- If we don't catch a lot, we'll lose. - Yeah.
- It's a game of numbers. - Yeah.
- We're trying to make it as good as it tastes, right? - You're a good guy.
- By the way, we tested it too. - Huh?
- We tested it all. - We tested it all.
You idiots! You're waking me up early in the morning!
You did it! You did it! You're doing it again!
- And you're doing something you know! - You're making it cheaper today!
- Because it's expensive. - You're saying it's free!
It's not like I know it because it's morning. I know it because I did it, but I can't say it.
It's only this much because it's morning.
And you know, this is an adult's situation.
Since we're fighting against Silver Plates, we have to be on Silver Plates' side.
- Other than the fish Silver Plates offer, it doesn't matter. - Hey, why?!
- Even if you catch fish or grass, it doesn't matter. - Why?!
- If you catch a lot of fish, put it out! - Go home and eat it.
I wonder if we can eat it like this.
If we catch a tuna, we'll go back to work.
- If we catch a tuna... - I don't think we'll catch a tuna.
We'll be fighting like this for about four hours.
Answer me! Answer me! Answer me!
- Hey, everyone! - Yo!
- I'm tired of waiting! - Shall we go for it? - Yeah!
He's like a leader or something.
Can you see how stupidly it's being washed?
I want to drop it at the bottom of the sea, but it's being washed too much that I don't know where it is.
- I got it! - Huh?
- It's coming! - It's coming!
- Huh? - What is it?
- I didn't catch anything! - Is it the one we caught on earth?
- I wonder what it is. - Is it coming?
If it's coming, I'll believe it and try it!
It might be coming!
It's not coming! It's not coming at all! I was just letting my tears flow.
If a bird is flying, it means you can catch a fish.
This is based on years of experience.
He's been fishing for more than three or four years now.
He has a lot of years of experience.
He has been fishing for more than five years now.
When you fish, do you put on gloves or do you remove your rings?
Yohsan, did you remove your rings?
It seems that you have to remove your rings.
What is it?
Let me see your hand.
Your hands are a little off.
It's not.
The timing is wrong.
- We haven't caught anything yet. - We haven't caught a woman yet.
- It's a good chance. - It's a good chance, you guys!
- It's the captain's voice. - It's the captain's voice, so let's just listen to him.
- Leave it to the captain! I'll say it one more time! - Move it, you guys!
- Huh? - We've caught something!
- Who is it? - Who caught it?
- It's Shibayu! Shibayu! - It's Shibayu!
- It came all the way here! - It's super red right now, you guys!
- We can't catch anything with this! That's weird! - You haven't caught anything, Shoyu?
- You've caught a lot! - Huh?! Why?!
- Why?! - All of a sudden!
- I'm parking in a line! - Why?!
Why are you saying that all of a sudden?!
- Ooh, there's one! - I'm so happy!
- Ah! One! One! - Ah, you caught one?!
- It's a small mackerel. - A small mackerel!
There's a mackerel on the menu!
- Alright! We're making money! - Excuse me.
- What?! - That's a mackerel...
- Yeah? - But it's seasonal and not on the menu!
WHAT DID YOU SAY?!
- So... - Huh?!
- That first catch... - Where is it?!
- No count?! - Is it still there?
Is it possible?
- Try it! - Ow! Ow! Ow!
Ow! Ow! Help me! Help me!
- Ow! Ow! - Uh-oh!
- It hurts! It hurts! - It's still there!
Help me!
Ah! Thank you!
- Ah! It's blood! - It's fine!
- Do you know?! - It's fine!
- It's blood! Blood! - It's fine!
- Get hurt after you catch it! - You can't go to the hospital!
Damn it! I'm gonna go to the hospital after I catch it and sell it!
I don't think I can drink it...
I can't drink it at all...
The fish are in bad shape today...
I don't know how many times I drank it... I'm tired.
I'm going to rehab for a bit...
I think my fish probability will change if I rehab for a bit...
Let's take a break!
Let's all take a break!
This is a good driftwood.
This is good.
Wow, there was a fish just now.
In this driftwood?
There is a fish around the driftwood.
It's true.
It's good that it's so close.
Shouldn't we catch it?
Shouldn't we catch it with a net directly?
Right?
What do you think?
My body is screaming "now" for the first time in my life.
I'm sure we can catch it.
I'm just doing what I'm told to do.
But for now, I'll say it.
Wow!
5 minutes later...
Time up!
You idiot!
You're amazing, Kimijima-san.
You're amazing.
How did you do it?
Whatever it is, let's go back to the meat.
Let's go back to the meat.
Since I wanted to eat sushi, I worked hard since 4 a.m.
But I couldn't catch a single fish.
So I became like a weird toy.
But I couldn't catch a single fish, so I went to a supermarket and bought some sushi for myself.
So now I'm going to...
No!
What are you doing?
It says "If you can't catch it, you can buy it at the supermarket."
Don't say such stupid things!
It says so, but it's painful to know, right?
Is there anything you really can't do?
I didn't think I'd go that route, but now I'm back and I'm very impatient.
I was impatient.
I've been waiting for you to become captain for a long time.
It's no use, it's no use, it's no use.
When I made this sentence, I realized that the content of this video was really bad.
So now I'm a little...
No way!
You!
Stop it!
Even now!
I'm looking for it!
It's too urgent!
It takes two days to go eat sushi!
As a pride of making videos, I said earlier...
It's urgent! I'm sorry! It's not over today!
This is adult impatience.
Until yesterday, it was a holiday.
One week, late at night.
Actually, today was a holiday.
Oh, I see.
Actually?
It's the day we all went fishing.
Oh, I see.
On the last day of the year, we'll go fishing and do our best from tomorrow.
Let's do our best from tomorrow!
It's a little...
I'm glad it was fine.
If you really think like that, it's a little unfortunate.
Let's do it again.
Yeah, forget about it!
- Finally! - Yeah!
- Why are you coming? - What about you, Yumemaru - san?
- Huh?! - You're right!
This shooting is not an emergency. Yumemaru can't do anything about it.
Only five of us can go, but it's a strong wind.
Also, there's a thunderstorm warning now.
We're going because it's been lifted!
- They'll come again, anyway. - If there's a thunderstorm warning...
- We can't go home! - That's right.
- Let's go, let's go, let's go! - We only have two hours left!
- We're not doing as well as last time. - Yeah.
- The deadline is set, right? - Yeah.
- This is definitely our last chance. - Definitely!
- If it's impossible, we don't know anymore. - I'm going to edit this video in two days.
- We're standing here, trying so hard. - We're fighting too much.
- We spent four billion yen twice. - That's too much.
We're going to see how much money it costs.
- We've already spent it twice. - It's no good.
- We have to get back what we spent last time. - It's red, it's red.
- We don't know what we're fighting against.
- We have no choice but to spend 5,000 yen.
I'll spend 10,000 yen.
- If you think about it now, it's like that. - Oh, I see.
- All right! Let's do it! - Let's do it!
- I'm excited! - The strategy is a little different, isn't it?
- That's right! This time, we're going to use bait. - Yes.
- It seems like we're going to aim for a little smaller fish of all kinds. - Yeah.
- So, I'm excited and brought my own fishing tackle. - What?!
- Yeah. - I don't think I'm going to mess up my fishing tackle.
- But I'm going to use my Roman fishing tackle. - Yeah.
- Deca-tai and... - Pascal.
- Well, we're going to use quality over quantity. - Yes.
- Sket-bakudan! - Yes!
- Hello! I'm starting to get a little drunk. - You're fast!
- You're fast!
- This shaking when we stopped is bad. - It's bad.
- Let's do it! - Let's do it!
- Yeah! - Let's do it!
- I'm going to roll up the bait and wind it up really deep. - Yeah.
- He's going to wind it up with a bait, but it's only about 15 meters. - Yeah.
- It's no problem with my hands. - It's no problem at all with my hands.
- It's morning. - Whoa! It's raining!
- Is the camera okay? - It might be bad.
- Oh, this rain is bad! - Oh, it's bad rain!
- It's okay! - Oh, this rain is bad!
- If we didn't do anything, we'd get caught up in the rain and we'd have to fix it at home. - Yeah.
- You said it was bad rain. - No, it's not.
- It's just that we haven't been able to do anything yet. - No, it's not.
- Whoa! - Whoa!
- The sun is shining! - Whoa!
- I heard good news! - What good news?
- The place you're fishing at right now is a fish apartment. - Hahaha!
- That's why you're definitely going to catch something! - Definitely!
- I see! That makes me happy! - An apartment?
- It's only about 20 meters away, so about 10- - Right there!
- Whoa! - It's going towards us!
- Is this for real?! - Whoa, it's close!
- It's coming towards us! - Whoa, it's coming!
- Appartment! Apartment! - Whoa!
- What is this?! Sharks? - Sharks?
- S... Sharks?
- It's sharks. - SARKS?!
- Do you have any sharks for sushi?! - Not a single one!
Aghhhhhhhhhhh!!!!
- Cute. - It's a shark!
I caught a shark! I'll give it back!
- 3, 2, 1, release! - Bye-bye!
- Wow, look at it!
- Let's catch another one! - Let's catch another one!
- Hey, everyone! Good evening! - Hello! Good morning!
- He's saying hello! - Good morning!
- It's a mansion's tenant!
- Oh! What's this? - Huh?
- Oh! What's this?! - Huh?!
- It's swimming! - What's this little one?!
- It's so little! - It's so little!
- It's a sea bream. - Oh, you caught a sea bream!
- Sea bream is... - You can just put it on a rice grater.
- There's sea bream on the menu, right? - There is!
- There is!
- Oh, it's coming! It's coming! - Look at this little sea bream!
- It's so cute! - It's so little!
- I caught a little one! - I caught a little one!
- Oh, it's so cool!
- I'm going to catch a sea bream!
- Catch it! Catch it! - Catch it! Catch it!
- I don't want anyone else to catch it!
- If you come now, I'll become a hero!
- Please!
- Nature is beautiful, isn't it?
- The sea is beautiful, isn't it?
- It's too cool!
- What's this?!
- It's a sea bream!
- It can't be possible!
- He's back! - Thank you for your hard work!
- He went out and came back!
- It's Day 2 now! - It's Day 2!
- He came on Day 2! - That's right!
- It's nice to meet you!
- I'm sure you've already caught one! - Yes!
- Here it is!
Look closely!
The bloodstain!
This is definitely Shiba Shiba Ikuto!
- Um... - No...
- Tetsu Mushii! - Ryo! - Ryo Toshii! - No hit!
- But... - What?! - Not even once! - Only me!
- But you only caught this tiny bloodstain! - I thought it was amazing that you caught it!
- Let's have you make a fuss about it! - Please do! - Thank you!
- Here it is! - Take it off!
- Wow! - It's so tiny!
- Is that it? - Yes!
- That's it? - That's it!
- Thank you! - Oh, this is it!
- By the way, how many pieces can you make into sushi?
- One or two? - One or two?
- This is the style you mentioned earlier. - Yes.
- Since you said that, I'll hold it for you.
- About three, right? - Three. - Yes.
- Like this. - Oh!
- Oh, that's good! - Oh, it's a little bent! - Yes.
- Oh, but just by holding it a little, you can see how difficult it is. - Oh, that's good!
- Oh, it's a little bent! - Oh, but it's totally fine!
- Like this! - I'll hold it for you for now.
- Right? From Fukuoka.
- The rice ball is ready! - Wow!
- Yoshimi-san, please! - Yes!
- The winner is... - Meigo-san!
- Oh! - Oh!
- Huh? - Huh?
- What's up? - Huh?
- We went fishing for two days. - Yeah, me too.
- We went fishing for two days. - If we went, we wouldn't be like this.
- With this? - Yeah, with this.
- We went out on the boat twice.
- There were six of us, five of us, and a lot of people came.
- There's no way!
- Seriously, for two days, we went out for real.
- Seriously, we went out for real. - For real?
- There's no doubt about it. - We didn't joke about anything.
- We didn't joke about anything.
- In the end, we went out for real. - For real?
- But first of all, this looks good. - Yeah, it does.
- And our opponent is this. - Yes!
- You saw it, right? - We're wearing ten of these.
- Wow! - Wow!
- It's hard! - Wow!
- We're wearing our familiar silver plates. - Yeah.
- We're going to fight against two of these. - Yeah.
- Who's going to eat... this? - Me.
- You're eating it. - One of us is going to eat it.
- And our captain, who loves sushi, is going to eat it. - Yeah, that's right.
- Okay, I'm going to eat it. - He's going to eat it.
- It's definitely good. - It's definitely good.
- It's a success! - Thank you.
- Yeah! - Ah, that little piece...
- It's good! - It's good!
- It's not bad. - At least...
- And we have some rice prepared for you, right? - Rice?
- Rice is good!
- Higher, higher, higher! - But like I said...
- It's about four. - Our opponent is this.
- We've prepared a set of these. - You're right.
- Well, we eat this a lot, so we know how it tastes like. - Yeah.
- But for now, please go shopping. - Okay.
- This amount... - We ordered it early, didn't we?
- How far did we go? - This is...
- We ordered it in two days, so... - Yeah.
- We need to know how much it's worth. - Yeah, we need to know how much it's worth.
- Okay, I'm going to eat it. - Yeah.
- It's amazing, isn't it? - Yeah.
- It's good. - It's a whole new level of deliciousness.
- The answer is completely different! - There's a story to it!
- This is good! - It's good!
- It's good!
- It's different from what we ate after we went there. - Yeah.
- Both of them were good, but in the end, it's the price. - Yeah.
- So, how much is this silver plate? I'm sure you know this. - Yeah.
- This silver plate is 313 yen! - Wow!
- That's a great price. - That's a good price.
- We did everything ourselves. - Yeah.
- Yeah, that's right.
- Well, it's about one piece. - Yeah.
- One piece of the sea bream that Shimizu-san grabbed for us! - Yeah!
- It's 179,500 yen! - Whaaaat?!
- Huh?! Huh?! Huh?! Huh?! - Expensive!
- One piece, 170,000 yen! - Expensive and expensive!
- Two pieces in a set of 350,000 yen! - 359,000 yen!
- Whaaaat?! - Huh?!
- And you know, there's also the "cost of a soul" thing... - Hahahaha!
- Yeah, so you two probably ate the highest sushi in space. - Yeah, that's for sure.
- It's the first time we've eaten sushi for 170,000 yen. - Yeah, it's the first time we've eaten sushi for 170,000 yen.
- So we've set up a "cost of a soul" competition for you two this time. - Yeah.
- You can just order it and they'll bring it to you. - Yeah.
- So you don't have to spend a lot of money or effort to eat it. - Yeah.
- So even if it's expensive, it's not a loss or a win. - It's not a loss or a win.
- On the contrary, it's worth it. - Hahahaha!
- Thank you so much for bringing us such cost - effective and delicious sushi! - Of course!
- And tomorrow, October 2nd, we'll be collaborating with Mr. Sarah of the committee. - Yeah.
- We'll be selling each of our "okays" that we've come up with and thought of. - Yeah!
- They'll be "okays" with our unique characteristics, so please look forward to it! - Yeah!
- So what did you think of this shoot? - Well, it really is...
- the ultimate rationale! - Hahahaha!
- It really is! - Yeah!
- There were so many people on the boat, we only knew about four things. - Hahahaha!
- We really couldn't talk. - I don't think we'll be able to get into that flow, so let's not talk about it.
- Hahahaha!
- It's because you're the most special person! - Hahahaha!
- Mr. Inozawa, we're off! - Thank you!